Japanese Translation
エレベーターを出て左に曲がってください。通路の突き当たりにドアがあります。右側の壁に白いスイッチが見えるでしょう。それが解錠ボタンです。ドアのロックを解除して外へ出るために、それを押してください。
English Text
Turn left out of the elevator. There is a door at the end of the passageway. You'll see a white switch on the wall to the right. That is the unlock button. Please press it to unlock the door and go outside.
Audio
Pronunciation Guide
ターン・レフトゥ・アウタヴ・ジ・エレヴェイター。デア・リズ・ア・ドォア・ラ・ジ・エンダヴ・ザ・パシッジウェイ。ユゥル・スィー・ア・ホワイト・スウィッチ・オン・ザ・ウォール・トゥ・ザ・ライトゥ。ザッ・ティズ・ジ・アンロック・バッタン。プリーズ・プレス・ィットゥ・トゥ・アンロック・ザ・ドォア・レン・ゴウ・アウツァイド。
Vocabulary & Pronunciation
-
elevator /ˈelɪveɪtər/エレベーター、昇降機。
-
passageway /ˈpæsɪdʒweɪ/通路、廊下。建物内の移動空間を指す。
-
switch /swɪtʃ/スイッチ、切り替え装置。
-
unlock /ʌnˈlɑːk/動詞。「鍵を開ける」「ロックを解除する」。
Learning Tips
- 道案内や手順を説明する際に必須となる「命令文」（Turn left...、Please press...）の形を習得しましょう。主語をつけない動詞の原形から始めるのが特徴です。
- 『out of the elevator (エレベーターから出る)』や『at the end of (〜の突き当たりに)』など、方向や場所を示す前置詞句は一つの塊として暗記し、会話で素早く使えるように練習しましょう。
- 頻繁に起こるリエゾン（音の連結）を意識しましょう。『out of』は『アウタヴ（outta）』、『That is』は『ザッティズ』、『and go』は『レン・ゴウ』のように音が繋がり、自然な流れを作ります。