If you’re considering working from Japan, either remotely or independently, then you’ve already begun to step outside your comfort zone. You’re unlike the majority. You’re adventurous. Well done!
If you’re up for the next two challenges, which involves dispelling some myths, your life will be changed even more.
あなたが今、何らかの形で日本で働きたい、と思っているならば、もうすでに快適な自分の環境から足を一本踏み出し、勇敢に新しい経験を受け入れようとしているみたいですね。それは大変すばらしく、大胆な行動です。よくやりました！
次の二つの挑戦に挑んでみたいという意気込みがあるなら、私が説明する「誤解」を見直す事で、さらにあなたの人生に良い変化をもたらす事が出来ます。
While it is generally true in Japan that ‘the nail which sticks out, gets hammered,’ you can also thrive by being different. You will meet, and learn from, other people who are different from what the world demands them to be.